Facing Each Other
This is more like making eye contact with each other while you sleep. It is more intimate if he thrusts his pelvis into her.
What it means: I missed you or I am hungry for you.
The way you sleep can be a passive-aggressive way to say what your heart feels at that moment.